Prevod od "quello ero io" do Srpski

Prevodi:

takav sam ja

Kako koristiti "quello ero io" u rečenicama:

L'uomo che suonava la chitarra, che era bohémien più di tutti, vestito male, pettinato male e vile davanti al sangue, quello ero io.
Боем који је свирао гитару, који је био безбрижан и није могао да види крв. То сам био ја.
quello ero io, in un'altra vita.
To sam bio ja... u drugom životu.
Insomma, un suono da clarinetto. Immaginate un corno da nebbia in un posto dove i corni da nebbia sono vietati, quello ero io.
Više je kao klarinet, ali svirao sam ga kao da lovaèki rog stavite u mjesto gdje lovaèki rog ne bi smio biti stavljen.
"Tony di zio Johnny", e quello ero io e "Tony di zio Al", ed era lui.
Tony stric Johnny! To su zvali mene. A Tony stric Al!
Si, si quello ero io che mi ci pulivo il culo.
Da. Da, to brišem tur s njom. Oh, oh.
Se qualcuno aveva torto, quello ero io.
Ako je neko kriv, to sam onda ja.
Quello ero io, non una barca anti-incendio.
To sam ja, ne spasilaèki brod.
Quello ero io... 30 anni fa.
To sam bio ja prije 30 godina.
Ok, va bene, quello ero io.
Ok, u redu. To sam bio ja.
Quello, ero io a sedurti... mentre dev'essere il contrario.
То сам ја заводио тебе. Требало би да буде обрнуто.
Nel caso ve lo stiate chiedendo, quello ero io con mio padre.
U sluèaju da niste bili sigurni, ono sam bio ja u društvu svog oca.
Prendere la pistola? Quello ero io che realizzavo di non essere pronto ad andarmene.
Zgrabio sam pištolj jer sam shvatio da nisam spreman da umrem.
Se qualcuno doveva vedere le cose con chiarezza, quello ero io.
Ако је неко требао видети јасније, то сам био ја.
Ok, quello ero io, ma ammetterai che era divertente! Ok, Zane...
Dobro, to sam bio ja, ali priznaj da je zabavno.
Il tizio da cui hai bevuto, prima di avere violente convulsioni, quello ero io.
Taj momak na kome si se hranio pre nego što si doživeo bolne grèeve, to sam bio ja.
Ehi, un momento. Quello ero io, non te.
To nisi bio ti, veæ ja.
Quello ero io, quando ero un giovane bricconcino, coi miei tre migliorissimi sughi, Leonard, Carlton e Scio'.
To sam ja, kad sam bio mlada vucibatina, sa trojicom najboljih šljokara, Lenardom, Karltonom i Tupkom.
Se qualcuno poteva mettersi in contatto con mia madre nell'aldilà... quello ero io.
Ako iko može da kontaktira mamu u zagrobnom životu to sam ja.
Quello ero io che dicevo a me stesso di entrarvi e per quando settarla.
A što si rekao da æe se komora otvoriti To sam sebi rekao da uðem u nju, i za kada da je podesim.
Ero io quello... ero io quello che andava in ospedale ogni giorno.
Ja sam bio taj. Ja sam bio taj koji je išao svaki dan u bolnicu.
E poi, se qualcuno doveva prendersi questa responsabilità, quello ero io.
Uostalom, ako neko treba da se nosi sa tom odgovornošæu, to sam ja.
Comunque quello ero io, quindi non dirlo a nessuno.
Uzgred, ja sam taj, pa nikome nemoj da kažeš.
1.0101919174194s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?